| 1. | Sea snakes appear to be active both day and night.
Les serpents marins semblent être actifs le jour et la nuit. |
| 2. | The differences between day and night are great.
Les différences de températures entre le jour et la nuit sont très grandes. |
| 3. | The dances are known to last for many days and nights.
Durant ces solennités, se déroulent de nombreuses danses le jour et la nuit. |
| 4. | Temperatures vary widely with the seasons and between day and night.
Les températures varient largement au cours de saisons et entre le jour et la nuit. |
| 5. | Sonay occurs at autumnal equinox when the day and night are equal.
Ostara est célébré à l'équinoxe de printemps, quand le jour et la nuit sont égaux. |
| 6. | This is the reason that day and night are never together.
La légende explique que c'est pour cette raison que le jour et la nuit ne sont jamais ensemble. |
| 7. | Temperature variations as large as 25 °C or 45 °F between day and night are common.
Des variations de températures de 25 °C entre le jour et la nuit sont fréquentes. |
| 8. | Following its release, Le Jour et la Nuit was very harshly criticized by the French media.
Après sa sortie, Le Jour et la Nuit a été durement critiqué par les médias français. |
| 9. | The French romance film Le Jour et la Nuit was directed by philosopher Bernard-Henri Lévy.
Le film romantique français Le Jour et la Nuit a été réalisé par le philosophe Bernard-Henri Lévy. |
| 10. | They’re really nice, normal girls by day, and by night they turn into these temptresses."
Ce sont vraiment des filles sympathiques et normales, le jour, et, la nuit, elles deviennent ces tentatrices ». |
